Hilferuf an den amerikanischen Präsidenten: Übersetzung ins Französische gesucht

Das Menschenrechtsverbrechen kid – eke – pas muss in alle Länder vordringen

Nichts unversucht lassen: Der lange Weg der ARCHE für die Betroffenen effektive Hilfe zu finden

 2018-05-04

Wer kann ins Französische übersetzen ? Wer kann einen Übersetzer vermitteln ?

Wer kann ins Französische übersetzen ? Wer kann einen Übersetzer vermitteln ?

.
Weiler. Am 31.12.2017 ging der Hilferuf der ARCHE an den Amerikanischen Präsidenten ins Netz. Wenige Zeit später bestätigte sowohl die Amerikanische Botschaft in Berlin als auch das Weiße Haus das Eintreffen des Schreibens.

Da die kid – eke – pas Betroffenen nicht wissen, wohin sie sich definitiv wenden können bei der Verfolgung in Deutschland, war dieser Schritt vonnöten, weil noch nicht mal die Regierungsoberheit des Deutschen Landes geklärt ist. Gregor Gysi spricht eindeutige Worte an die Kanzlerin Dr. Angela Merkel:

ZUR SOUVERÄNITÄT VON DEUTSCHLAND

Wissen wir das alles, was Gysi hier sagt ?

„Mit Druckmäusertum und Hasenfüßigkeit erreicht man keine Freundschaft, sondern das Gegenteil. Nur, wenn wir eine gegenseitige Achtung, einen gegenseitigen Respekt herstellen, dann kann es eine wirkliche Freundschaft geben. Und dazu brauchen Sie den Mum als Bundesregierung. … Was sie machen, ist Duckmäusertum (Abhängigkeit von den USA), das kenn ich seit Jahrzehnten, ich bin es sowas von leid. Wann haben Sie endlich den Mumm ? … Und deshalb sage ich Ihnen zum Schluss: Wenn Sie nichts machen … Wissen Sie, was Sie da eigentlich sagen? Sie sagen diesen fünf Ländern ‚Macht ruhig weiter so. Von uns habt Ihr nicht den geringsten Nachteil zu erwarten.‘ Ich wiederhole: „Das verletzt schwer den Eid, den Sie auch geleistet haben, Schaden von unserer Bevölkerung abzuwenden. Und ich möchte, dass Sie jetzt den Mumm haben, die Beziehung auf einen andere Grundlage zu stellen. Auf die Grundlage der Gleichberechtigung. … und das muss die Weltmacht begreifen, dass wir ein gleichberechtigter Partner sind und nicht jemand, mit dem man machen kann, was man will !“

Gregor Gysi Rede vor dem Deutschen Bundestag – sofern man dem Wahrheitsgehalt dieser Rede Glauben schenken kann oder gar muss, stellt die Betroffenen vor ein weiteres Problem. Wer regiert eigentlich Deutschland ? Wer ist der Ansprechpartner für die Menschenrechtsverbrechen wie Kindesraub, Eltern-Kind-Entfremdung und Parental Alienation Syndrome ? Merkel oder Trump ?

Die Übersetzungen des Hilferufs in Deutsch Englisch Italienisch Polnisch  Russisch  Spanisch liegen bereits vor. ARCHE sucht nun eine Übersetzung ins Französche. Wer kann weiterhelfen ?

Originaltext: Heiderose Manthey an Donald Trump

Hilferuf aus Deutschland: Deutschland und Europa ist von Kindesraub und schwerer Menschenmisshandlung betroffen

Informationen zu der oft geäußerten Willkür an Deutschlands Gerichten und Jugendämtern

„Noch immer ist nicht gewiss, an wen sich kid – eke – pas – Betroffene wenden sollen, können, müssen oder dürfen. Deswegen sind die Hilferufe sowohl in die Bundeshauptstadt nach Berlin als auch in die Hauptstadt der Europäischen Union nach Brüssel und in die Hauptstadt der United States of America nach Washington von großer Wichtigkeit. Ohne die Aufklärung dieses „innerdeutschen Krieges“ begangen an Familien und deren Kindern, kommen wir aus den vorliegenden Menschenrechtsverbrechen nicht heraus.“

Lesen Sie hierzu weiter im Bericht: kid – eke – pas gemeinsam überwinden und das WELTWEIT

Der Weg der ARCHE Hilfe für die Betroffenen zu finden ist lang ! Lesen Sie zu den Maßnahmen der ARCHE die zweite Hälfte dieses Berichtes.